ARTICLE 4 .- Authorize the implementing authority to
make amendments and / or addenda to
cancellation
agreements referred to in the preceding article while not affecting
object or
their economic conditions, as well as to perform all acts
to settle
the debt with the holders of Eligible Securities (and / or its
representatives)
estuvieren not covered by the agreements referred Cancellation
in the
preceding article, including the signing of agreements and other instruments.
In order to
implement the signing of the agreements referred to in paragraph
above, the
Enforcement Authority may offer:
a) all holders of Eligible Securities, a
payment equal to the amount of
principal amount outstanding of its securities
plus a fifty percent (50%) of the
principal amount (Offer Base). In any case, the
amount payable may exceed
amount recognized by any judgment with respect
to such securities more
corresponding to the application of legal
interest as of January 31 legal update
2016.
The Base Offer will be implemented and
implemented through:
i)
the
signing of debt cancellation; Y
ii)
"2016
- YEAR OF THE BICENTENNIAL OF THE DECLARATION OF NATIONAL INDEPENDENCE"
ii) a
national and international offer of cash payment on delivery of Titles
Eligible
public ( "cash tender offer," according to its name in English).
With
respect to holders of Eligible Securities who initiated
claims
before the District Court for the Southern District of New York, UNITED
STATES OF
AMERICA, grouped in a class action is authorized to agree on a
additional
sum to cover the administrative costs required to notify
who they
are included in the respective class, under the terms of the Agreement
provided
for in paragraph 4 of Annex I.
b) Those
holders of Eligible Securities whose claims were
included in
court orders issued by the District Court for the District
Southern
New York, UNITED STATES, dated February 23, 2012,
and amended
as of November 21, 2012 (the "Order" Pari Passu "Original")
and
dated
October 30, 2015 (the "Order" Pari Passu "Me Too" and
together with the
Order
"Pari Passu" Original, the "Pari Passu Orders"), the
provisions of the Offer Base
provided
for in paragraph a) above or, at its option, the following proposal (the
"Offer
"Pari
Passu" "):
i) those
holders of Eligible Securities which they would be achieved by
Orders
"Pari Passu" which they come down with a monetary judgment, delivered
with
prior to 1
February 2016, that it finds the debt arising from Titles
Eligible
public under his tenure, a payment equal to seventy percent
(70%) of
legal claims (including the amount recognized in that judgment and
legal
interest from the date of judgment until January 31
2016) and
ii) to
those holders of Eligible Securities which they would be achieved by
Orders
"Pari Passu" not they come down with a monetary judgment, delivered
with
prior to 1
February 2016, that it finds the debt arising from Titles
"2016
- YEAR OF THE BICENTENNIAL OF THE DECLARATION OF NATIONAL INDEPENDENCE"
Eligible
public under his tenure, a payment equal
to seventy percent
(70%) of legal claims (including principal amounts due plus
accrued
according to the contractual interest rate and the statutory rate of interest -
"Statutory
interest rate" - on the contractual interest rate until 31 January
2016, under
the laws of the State of New York, UNITED STATES
AMERICA).
ARTICLE 5 .- The payments under the provisions of
Articles 3 and 4 ° shall be made
dictated
before a judicial order of the competent federal courts
UNITED
STATES available to and involving the automatic lifting of
Orders
"Pari Passu" in the terms of the so-called Tentative Order 62.1 (in
language
English,
"62.1 Indicative Ruling") issued by the District Court for the
Southern District of New
York,
UNITED STATES OF AMERICA, dated February 19, 2016 and Order
the Court
of Appeals for the Second Circuit that country on February 24
2016 and with
the proviso that reaches all the precautionary measures (
"injunctions")
issued
against the ARGENTINA REPUBLIC by such courts.
Hallo Herr Koch,
AntwortenLöschenalso gilt das nur für Papiere, für welche Klagen in NY anhängig sind?