Difesa dei risparmiatori in titoli greci: la roadmap delle prossime iniziative
Compiuta la presentazione del primo ricorso al Tribunale di primo grado dell’Unione Europea per l’annullamento del provvedimento BCE che ha sanzionato l’espropriazione di fatto dei detentori privati di titoli di stato ellenici, lo Studio Legale Sutti sta ultimando la predisposizione di un secondo ricorso allo stesso Tribunale attinente specificamente il risarcimento dei relativi danni, che sarà depositato di tutti coloro che avranno aderito all’azione entro il 20 Luglio 2012.
Nello stesso tempo, i legali dello studio hanno cominciato a contattare tutti i risparmiatori aderenti per verificare caso per caso l’interesse e la possibilità di chiedere altresì tale risarcimento agli intermediari italiani che hanno collocato i titoli suddetti sul mercato italiano, e promuovere nello stesso termine le appropriate azioni collettive avanti i giudici italiani.
Il Comitato Risparmiatori Grecia ha chiesto ed ottenuto che nel quadro dei rapporti in essere lo studio legale incaricato si rendesse disponibile ad esaminare gratuitamente anche le posizioni sotto tale ultimo profilo di chi non avesse ancora aderito, ma fosse interessato a veder effettuata tale verifica anche per quanto personalmente lo concerne. Tutti coloro che intendano approfittare di questa opportunità possono prendere direttamente contatto con l’ufficio milanese dello Studio Legale Sutti all’indirizzo di posta elettronica risparmiatorigrecia@sutti.com, oppure al numero telefonico 02 76204.1.
http://www.sutti.com/2012/06/05/difesa-dei-risparmiatori-in-titoli-greci-la-roadmap-delle-prossime-iniziative/
kartoffel-italienisch-englisch
Google translate, um mal ne grobe Ahnung zu haben:
Having completed the presentation of the first appeal to the Court of First Instance of the European Union for the annulment of the measure that the ECB has in fact sanctioned the expropriation of private holders of government bonds Hellenic, Studio Legale Sutti is finalizing the preparation of a second appeal to the Court itself specifically related compensation for their damages, which shall be deposited all those who have joined the action by July 20, 2012.
At the same time, the lawyers of the firm have begun to contact all members savers to check each case the interest and ability to seek such compensation also to Italian intermediaries who placed such licenses on the Italian market, and promote the same period the appropriate collective action on the Italian courts.
The Committee Savers Greece has demanded that in the context of the relationships in the law firm commissioned was available for free to examine the positions in the final profile of those who had not yet joined, but was interested to see done this also occurs in affects him personally. All those wishing to take advantage of this opportunity can make direct contact with the Milan office of Studio Legale Sutti risparmiatorigrecia@sutti.com e-mail address or phone number 02 76204.1.
Google translate, um mal ne grobe Ahnung zu haben:
AntwortenLöschenHaving completed the presentation of the first appeal to the Court of First Instance of the European Union for the annulment of the measure that the ECB has in fact sanctioned the expropriation of private holders of government bonds Hellenic, Studio Legale Sutti is finalizing the preparation of a second appeal to the Court itself specifically related compensation for their damages, which shall be deposited all those who have joined the action by July 20, 2012.
At the same time, the lawyers of the firm have begun to contact all members savers to check each case the interest and ability to seek such compensation also to Italian intermediaries who placed such licenses on the Italian market, and promote the same period the appropriate collective action on the Italian courts.
The Committee Savers Greece has demanded that in the context of the relationships in the law firm commissioned was available for free to examine the positions in the final profile of those who had not yet joined, but was interested to see done this also occurs in affects him personally. All those wishing to take advantage of this opportunity can make direct contact with the Milan office of Studio Legale Sutti risparmiatorigrecia@sutti.com e-mail address or phone number 02 76204.1.