Unklar ist, was mit den widerspenstigen Investoren geschehen soll, die die restlichen Anleihen halten und nicht am Schuldenschnitt teilnehmen. Wie ein Beamter des Finanzministeriums sagte, werde wohl erst die nächste Regierung endgültig darüber entscheiden

Athen schließt
Schuldenschnitt ab

ATHEN, 25. April (dpa). Der Schuldenschnitt
für griechische Staatsanleihen ist
nach Angaben der Regierung in Athen
größtenteils erfolgreich abgeschlossen worden.
Insgesamt hätten sich Inhaber von
Staatsanleihen in Höhe von 199 Milliarden
Euro beteiligt, teilte das Finanzministerium
am Mittwoch mit. Ziel waren 205,5 Milliarden
Euro. Durch den Schuldenschnitt
gelang es Griechenland, die Staatsschulden
auf einen Schlag um knapp 107 Milliarden
Euro zu verringern. Einige Halter von
Staatsanleihen, die unter ausländischem
Recht stehen, hätten sich auch nach Ablauf
der letzten Frist nicht gemeldet, hieß es. Finanzminister
Filippos Sahinidis zeigte sich
dennoch zufrieden. Unklar ist, was mit den
widerspenstigen Investoren geschehen
soll, die die restlichen Anleihen halten und
nicht am Schuldenschnitt teilnehmen. Wie
ein Beamter des Finanzministeriums sagte,
werde wohl erst die nächste Regierung
endgültig darüber entscheiden. In Griechenland
sollen am 6. Mai vorgezogene
Wahlen stattfinden.

FAZ/dpa 26.4.2012 S19

na ja...diese Formulierung ist, sehr zurückhaltend formuliert, nicht ganz richtig

".....Insgesamt hätten sich Inhaber von
Staatsanleihen in Höhe von 199 Milliarden
Euro beteilig......"

es war ja ein Zwangsumtausch !!!