Die Deutsche Bank bekommt natürlich auch Geld.....

INHALT
ENTSCHEIDUNGEN
Genehmigung der Ausgaben für die Zahlung auf
Banken Deutsche Bank AG, London Branch und
Morgan Stanley & Co. International plc. ........................ 1
Genehmigung der Ausgaben für die Zahlung in di-
kigoriko Büro Cleary Gottlieb Steen und
HAMILTON LLP ...................... .................................................. .......... 2
ENTSCHEIDUNGEN
Number. 2/87287/0023 (1)
Genehmigung der Ausgaben für die Zahlung an Bank-
Fußgängerzone Deutsche Bank AG, London Branch und Morgan
Stanley & Co. International plc.
Der stellvertretende Minister für FINANCE
Gestützt auf
Ein. Artikel 2 und 64 des Gesetzes 2362/1995
"Public Accounting, Control Ausgaben
State, etc. "(Staatsanzeiger 247 A), soweit zutreffend.
2. Artikel 1 des Gesetzes 2187/1994 "Set
Fragen zu den Abschluss und die Verwaltung von Darlehen im Zusammenhang
Griechische Regierung ... "(Staatsanzeiger 16 A), soweit zutreffend.
3. Law 2628/1998 "Establishment of Legal
Person des öffentlichen Rechts Organisation mit dem Namen
Public Debt Management (O.D.DI.CH.) und andere di-
Ataxia "(Gazette 151 A), soweit zutreffend.
4. Die PD 185/2009 "Re-Finanzministerium
ziellen "(Amtsblatt A 213).
5. Die PD 189/2009 "Establishment und Umverteilung ar-
modiotiton Ministries "(Amtsblatt A 221).
6. Die PD 86/2012 "Ernennung von Ministern, stellvertretenden
Minister und stellvertretende Minister (OG 141 A).
7. Y48/09-07-2012 die Entscheidung des Premierministers
"Festlegung der Zuständigkeiten des stellvertretenden Minister
Finanzen Christos Staikouras "(GG 2105 B).
8. 2/60752/0004/09-09-2010 die Entscheidung-SPS
Minister of Finance "Autorisieren Agentur
Public Debt Management (O.D.DI.CH.) als autorisierte Repressionen
Management griechischen Staat "(Amtsblatt 1538 B).
9. Nein, die Entscheidung 2/22899/0023A/15-03-2012
Minister of Finance "Umsatz - Kosten Abschluss
Ausstellung, Wartung, Lagerung, öffentliche
Kredite, Wertpapiere, Derivate, etc. "(GG 785 B).
10. Am 27. November 2012 von der Eurogruppe und Verlustrechnung
für Griechenland.
11. Die Anzahl 198/28-11-2012 Protokolls der Sitzung
Board der O.D.DI.CH.
12. Law 3861/2010 "Stärkung der inter-
parenz die obligatorische Veröffentlichung von Gesetzen und Praktiken
gen der Regierung, administrative und Kommunen
Web Institutionen Clarity Project 'und andere
Bestimmungen "(Amtsblatt A 112).
13. Die Tatsache, dass die induzierte Ladung, die Menge
von denen auf den Faktoren abhängen
erwähnt in der Entscheidung wird durch die abgedeckt werden
OEM 23/200/6311 Mittel des Budgets
Ministry of Finance, zu entscheiden:
Die Ausgaben genehmigen wird gegen Gebühr bezahlt werden
Banken Deutsche Bank AG, London Branch und
Morgan Stanley & Co. International plc, die wird
zugeordnet von O.D.DI.CH. unter der Nummer
198/28-11-2012 Minuten des Vorstands O.D.DI.CH. von: (a)
ersten Aufgaben «Blei Structuring Agent» und (b)
für beide Aufgaben «Dealer Manager», für
die Unterstützung der griechischen Republik
Planung, Management, Promotion und inte-
Lotterie-Prozess Rückkauf Anleihen
Griechischen Regierung durch den privaten Sektor im Rahmen
Co. vom 27. November 2012 Statement der Eurogruppe,
das ist vorläufig:
A. Unterstützung des griechischen Staatshaushalts
kd Design-Prozess Rückkauf der
Ausarbeitung des Rückkaufs Einladungen
und Preisgestaltung, dass zur Erreichung
optimalen Beitrag zur Nachhaltigkeit
Staatsverschuldung
B. Die Identifizierung und die Kommunikation mit Investoren
Anleihegläubiger der HR und Informationen
und Klarstellungen zu diesen Fragen in Bezug auf
wird während des Prozesses zu bringen-
Lassen Rückkauf durch seine umfangreichen weltweiten
Netzwerk mit der Verfügbarkeit aller notwendigen
Personal und Ressourcen.
C. Assistance in der Verteilung aller notwendigen
Material im Zusammenhang mit der Einladung zur Bindung
boo, unter Berücksichtigung der bestehenden lokalen
47838 Staatsanzeiger (Second Edition)
rechtliche Beschränkungen, mit zusätzlichen
tion von spezialisierten Dienstleistungen (-n) Gesellschaft (-n) für
Sammlung und Analyse von Angeboten.
D. Assistance zu bestimmen akzeptable pre-
Ausschreibungen in Abhängigkeit von den angebotenen Preis beträgt pro
Um eine optimale Beeinträchtigung der
Public Debt.
Die Gesamtkosten für die Bereitstellung dieser Dienstleistungen;
s von Banken Deutsche Bank AG, London
Branch und Morgan Stanley & Co. International plc, für die
Umsetzung Rückkauf von Anleihen
Griechischen Regierung, hängt von der Größe der
Nominalbetrag der Anleihe wird epanagorasthei und
in jedem Fall nicht höher als 11 Millionen
sprang auf € 700.000 (€ 11.700.000), einschließlich
nehmen und anderen Nebenkosten und
zahlen nach Abschluss des Rückkaufs und
im Falle der Nicht-Fertigstellung der Rückkauf wird at-sein
bezahlt worden Entschädigung in Höhe von 700.000 €
(€ 700.000) zu decken rechtliche und sonstige Kosten.
Dieser Beschluss wird im Amtsblatt veröffentlicht
Gazette.






ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
Έγκριση δαπάνης για την καταβολή αμοιβής στις
Τράπεζες Deutsche Bank AG, London Branch και
Morgan Stanley & Co. International plc. ........................ 1
Έγκριση δαπάνης για την καταβολή αμοιβής στο δι−
κηγορικό γραφείο CLEARY GOTTLIEB STEEN and
HAMILTON LLP...................... ............................................................ 2
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ
Αριθμ. 2/87287/0023 (1)
Έγκριση δαπάνης για την καταβολή αμοιβής στις Τρά−
πεζες Deutsche Bank AG, London Branch και Morgan
Stanley & Co. International plc.
Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ
Έχοντας υπόψη:
1. Τις διατάξεις των άρθρων 2 και 64 του Ν. 2362/1995
«Περί Δημοσίου Λογιστικού, Ελέγχου των δαπανών του
Κράτους κλπ» (ΦΕΚ 247 Α΄), όπως ισχύει.
2. Τις διατάξεις του άρθρου 1 του Ν. 2187/1994 «Ρύθμιση
θεμάτων σχετικών με τη σύναψη και διαχείριση δανείων
του Ελληνικού Δημοσίου ...» (ΦΕΚ 16 Α΄), όπως ισχύει.
3. Τις διατάξεις του Ν. 2628/1998 «Σύσταση Νομικού
Προσώπου Δημοσίου Δικαίου με επωνυμία Οργανισμός
Διαχείρισης Δημοσίου Χρέους (Ο.Δ.ΔΗ.Χ.) και άλλες δι−
ατάξεις» (ΦΕΚ 151 Α΄), όπως ισχύει.
4. Το Π.Δ. 185/2009 «Ανασύσταση Υπουργείου Οικονο−
μικών» (ΦΕΚ 213 Α΄).
5. Το Π.Δ. 189/2009 «Καθορισμός και ανακατανομή αρ−
μοδιοτήτων των Υπουργείων» (ΦΕΚ 221 Α΄).
6. Το Π.Δ. 86/2012 «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρω−
τών Υπουργών και Υφυπουργών» (ΦΕΚ 141 Α΄).
7. Την Υ48/09−07−2012 απόφαση του Πρωθυπουργού
«Καθορισμός αρμοδιοτήτων του Αναπληρωτή Υπουργού
Οικονομικών Χρήστου Σταϊκούρα» (ΦΕΚ 2105 Β΄).
8. Την 2/60752/0004/09−09−2010 απόφαση του Υφυ−
πουργού Οικονομικών «Εξουσιοδότηση του Οργανισμού
Διαχείρισης Δημοσίου Χρέους (Ο.Δ.ΔΗ.Χ.) ως εντολοδό−
χου του Ελληνικού Δημοσίου» (ΦΕΚ 1538 Β΄).
9. Την αριθμ. 2/22899/0023Α/15−03−2012 απόφαση του
Υπουργού Οικονομικών «Έσοδα − Δαπάνες σύναψης,
έκδοσης, εξυπηρέτησης, τακτοποίησης, των δημοσίων
δανείων, τίτλων, παραγώγων κ.τ.λ.» (ΦΕΚ 785 Β΄).
10. Την από 27 Νοεμβρίου 2012 δήλωση του Eurogroup
για την Ελλάδα.
11. Το αριθμ. 198/28−11−2012 πρακτικό της συνεδρίασης
του Δ.Σ. του Ο.Δ.ΔΗ.Χ.
12. Τις διατάξεις του Ν. 3861/2010 «Ενίσχυση της δια−
φάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πρά−
ξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών
οργάνων στο διαδίκτυο 'Πρόγραμμα Διαύγεια' και άλλες
διατάξεις» (ΦΕΚ 112 Α΄).
13. Το γεγονός ότι η προκαλούμενη δαπάνη, το ύψος
της οποίας θα εξαρτηθεί από τους παράγοντες που
αναφέρονται στην απόφαση αυτή, θα καλυφθεί από τις
πιστώσεις του ΚΑΕ 23/200/6311 του προϋπολογισμού του
Υπουργείου Οικονομικών, αποφασίζουμε:
Εγκρίνουμε τη δαπάνη που θα καταβληθεί για αμοιβή
στις Τράπεζες Deutsche Bank AG, London Branch και
Morgan Stanley & Co. International plc, στις οποίες θα
ανατεθούν από τον Ο.Δ.ΔΗ.Χ., σύμφωνα με το αριθμ.
198/28−11−2012 πρακτικό του Δ.Σ. του Ο.Δ.ΔΗ.Χ.: (α) στην
πρώτη καθήκοντα «Lead Structuring Agent» και (β) από
κοινού σε αμφότερες καθήκοντα «Dealer Manager», για
την υποστήριξη της Ελληνικής Δημοκρατίας σχετικά με
το σχεδιασμό, τη διαχείριση, την προώθηση και ολο−
κλήρωση της διαδικασίας επαναγοράς ομολόγων του
Ελληνικού Δημοσίου από τον ιδιωτικό τομέα στα πλαί−
σια της από 27 Νοεμβρίου 2012 δήλωσης του Eurogroup,
τα οποία ενδεικτικά θα είναι:
Α. Η συνδρομή προς το Ελληνικό Δημόσιο αναφορι−
κά με το σχεδιασμό της διαδικασίας επαναγοράς, τη
σύνταξη του κειμένου των Προσκλήσεων επαναγοράς
και την τιμολόγηση αυτής, προκειμένου να επιτευχθεί
η βέλτιστη συνεισφορά στη επίτευξη βιωσιμότητας του
Δημόσιου Χρέους
Β. Ο εντοπισμός και η επικοινωνία με τους επενδυτές
κατόχους ομολόγων του ΕΔ και η παροχή πληροφοριών
και διευκρινήσεων προς αυτούς σε σχέση με ερωτήσεις
που θα θέτουν καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασί−
ας επαναγοράς, μέσω του εκτεταμένου παγκοσμίως
δικτύου τους με τη διάθεση όλου του απαραίτητου
προσωπικού και μέσων.
Γ. Η συνδρομή στη διανομή όλου του απαραίτητου
υλικού που αφορά τις Προσκλήσεις προς τους ομολο−
γιούχους, λαμβάνοντας υπόψη τους ισχύοντες τοπικούς
47838 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ)
νομικούς περιορισμούς, κάνοντας χρήση συμπληρωμα−
τικών υπηρεσιών από εξειδικευμένη(−ες) εταιρία(−ες) για
τη συγκέντρωση και ανάλυση των προσφορών.
Δ. Η συνδρομή στον καθορισμό των αποδεκτών προ−
σφορών ανάλογα με τα προσφερόμενα ποσά ανά τιμή
προκειμένου να επιτευχθεί η βέλτιστη απομείωση του
Δημόσιου Χρέους.
Η συνολική δαπάνη παροχής των ανωτέρω υπηρεσι−
ών εκ μέρους των Τραπεζών Deutsche Bank AG, London
Branch και Morgan Stanley & Co. International plc, για την
υλοποίηση της διαδικασίας επαναγοράς των ομολόγων
του Ελληνικού Δημοσίου, συναρτάται από το μέγεθος του
ονομαστικού ποσού ομολόγων που θα επαναγορασθεί και,
σε κάθε περίπτωση, δεν θα υπερβεί τα έντεκα εκατομ−
μύρια επτακόσιες χιλιάδες ευρώ (€ 11.700.000), συμπερι−
λαμβανομένων των λοιπών και βοηθητικών εξόδων και θα
καταβληθεί μετά την ολοκλήρωση της επαναγοράς, ενώ
σε περίπτωση μη ολοκλήρωσης της επαναγοράς θα κατα−
βληθεί αποζημίωση ύψους έως επτακόσιες χιλιάδες ευρώ
(€ 700.000) για την κάλυψη νομικών και λοιπών εξόδων.
Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της
Κυβερνήσεως.