ja so ist das, wenn man sich in fremdländischen Usancen nicht so auskennt....

Vielen Dank, jetzt habe ich es kapiert

tel quel ist französisch und benennt auch eine Handelskonvention....so wie da liegend....und in Italien heisst das dann wohl ohne Stückzinsen....

Gesendet: Mittwoch, 23. Januar 2013 um 14:11 Uhr
Von:
An: rolfjkoch@web.de
Betreff: AW: AW: Fragen zum Valor 261355, Greece 11Mz19 // XAU setteln // Marchzinsen IT-Bond GRI

Guten Tag

 

Gerne:

 

"L'Amministratore Delegato, in Virtù dei poteri conferitigli dal Consiglio di Amministrazione e sentito il parere del Comitato Istituzionale di Borsa Italiana, DISPONE a decorrere dalla seduta del 24. luglio 2012, la riammissione alle negoziazioni nel Mercato Telematico delle Obbligazioni e dei Titoli di Stato (MOT), con modalità "tel quel", delle obbligazioni emesse dalla Repubblica Ellenica identificate con Codice ISIN IT0006527532". 

 

Der delegierte Administrator, welchem der Verwaltungsrat die Handlungsvollmacht erteilt hat, im Auftrag vom Kommitee der italienischer Börse, deklariert in der Sitzung vom 24.07.12, die Wertschriften und Staatsanleihen, welche von der Helenischer Republik ausgegeben wurden mit ISIN Nummer IT0006527532, an der Börse ohne Marchzins zu handeln. 

 

Dies befindet sich ganz am Ende vom Brief.

 

Ich hoffe, dies kann Ihnen helfen.