Tribunale delTUniooe europea
Sig. Eroanuel Cou] cm
Cancellería
Rue du Fort Niedergriinewald
L-2925 Luxembourg
Francofonfi suJ Meno, 11 luglio 2012
Egregio Sig. Cou ion.
Causa T-224,12 t a. / Banca centrale europea
Ricorso îsctirto net registro ai numerf 527092, S30124 (regolarizzazione), S30P03 (coriigendum)
Si attesta la. ricezione del ricowo nella causa T-224/12 in dam 9 luglio 2012.
In vircù de! la Décisions BCS20Û5/NP11 del 3Û agosto 2005, allegara in copia autenticara, nelia mia
qualité di Direttcre générale délia Direzione générale serviïi giuridici délia BCH, nomino Sophie
Bening e Panagiods Papapas chali s agenti dell* BCE nella causa di cui sopra dinanti al Tribunal«.
Conforme tuerie airarticolo 44, parágrafo 2, C &J.l'ftftjcolo 100, paragrafo 2, del r&goUmentO di
procedura del Trimmsle, la BCE acconseote « che sisno inviate notifiée rabiante télécopia o
qualsiasi altro mezzo técnico di comunicazioiie, e la notifica di ogni attn processible, ivi cómprese le
ienteuze e le ordmanze del Trihunale, possa essere effettuala trasmettendo una copia del documento
con taie mezzo, La corrispandeuza dovrsbbe esse« tavkti mediante Télécopia al numéro 0049-691344-
6886 o ail1 üufetew email: LefalAdvic0Teun@ecb.europa.euH
Se detta íiaámissione non puù aver luogo, i document) vanno notíficati al domicilio eletto presse.
Infine la BCE richiede, ai sensi dell’ajticolo 46, paragrafo 3, del regolamento dt pococedura de!
Tribunale, nna proroga di quattro mcsi del termine per presentare un controricorSû in racione dei tre
cnotm che seguono:
in prime faogo, le risorse dei Soviri giuridiri délia BCE sono messe a durissima prova a caïusa del
S ig E d e n n e d e L booeux
S egreta rio g ene rale
Banque c en tra le du L o ia irirtm rg
2t boulevard Royal
L-2983 Citó de Luxembourg, Luxembourg
drammaiko peggioramento délia crisi del debito soviano e delle tensioni sui mercad finanzi&ri
intemazionali, con implicaziani dirette sulla maggior parte delle flinzîoni ordinarie délia BCE. in
aggiunta al ïavoro supplementäre counesso:
alia partecipazione della BCE alle raissioni della cosiddetta «Troika» (FMI/Commissione/BCE)
presso i Paesi che sono rilevanti ai fini di un programma dell’UE e del FMI (Cipro, Grecia,
Irlanda, Portogallo), dove iraportanti misure legislative devono essere preparate, monitorate e
valuiate, nonché al dibattito in corso con i soggetti interessati all’interno e all’esterno dell’UE a
proposito delle misure necessarie per assicurare la stabilitá finanziaria dell*area dell'euro nel
suo insieme;
2) all’ulteriore elaborazione della relazione “Verso un'autentica Unione economica e monetaria”
presentata dal presidente Van Rornpuy alia riunione del Consiglio europeo del 28 e 29 giugno
20121. I capi di Stato e di governo hanno invitato il presidente del Consiglio europeo a
elaborare, in stretta collaborazione con il Presidente della Commissione, il Presidente
delTEurogruppo e il Presidente della BCE, una tabella di raarcia specifica e circoscritta nel
tempo per la realizzaaone di un’autentica Unione economica e monetaria. Una relazione
intermedia deve essere presentata nell’ottobre 2012 e quella finale prima della fine del 2012.
Gli agenti nominati dalla BCE sono attivaraente coinvolti in gran parte del lavoro urgente sopra
descritto relativo alia crisi finanziaria.
In secondo luogo, l’organo decisionale incaricato della quotidiana gestione degli affari della BCE - il
Comitato esecutivo - é sottoposto a una riorganizzazione senza precedent!, in parte ancora in corso. II
nuovo Presidente della BCE, il Prof. Mario Draghi, é entrato in carica il 1® novembre 2011 in ossequio
al nórmale processo di sostituzioni scaglionate nel tempo dei membri del Comitato esecutivo; tuttavia,
due ulteriori sostituzioni hanno eccezionaimente avuto luogo in simultanea il 1° gennaio del 2012, a
causa delle dimissioni del Dott. Jürgen Stark e del Dott. Bini-Smaghi. Inoltre la posizione detenuta dal
Prof. José Manuel González-Párarao sino alia fine del maggio 2012 é stata attribuita solo il 10 luglio
2012.1 membri del Comitato esecutivo recentemente nominati necessitano di un tempo sufficiente per
formare le proprie opinioni in mérito alia reazione piü idónea da parte della BCE agli argomenti del
ricorrente, in considerazione delle politiche passate e future della BCE nelle aree che sono oggetto
della controversia.
Infine, le questioni giuridiche sollevate nel ricorso sono complesse e multidisciplinari, come
evidenziato dal fatto che il ricorso, inclusi gli allcgati, consiste di piú di 700 pagine. Le suddette
questioni giuridiche richiedono un esame approfondito ai fini della preparazione del controricorso,
nonché la consultazione di numerosi dipartimenti della BCE. Gli organi decisionali della BCE, gi&
estrenuamente attivi nell’affrontare la crisi bancaria e del debito sovrano e nel contribuiré al disegno di
nella causa T-224/12, la quale richiederá a sua
Direttore generate dei Servizi giuridici
Allégalo; copia autenticata della Decisione BCE/2005/NP11
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen